現代語訳法華経

出版社からのコメント

待望の新刊『現代語訳　法華経』が発刊！本書は、仏の大慈大悲と智慧が脈打つ普遍的な教えである「法華経」の現代語訳事業の集大成として、池田先生の三回忌にあたり上梓されたものです。鳩摩羅什（くまらじゅう）の漢訳『妙法蓮華経』を現代の読者にとって最も読みやすい平易な表現で訳出されています。また、近年までの法華経研究の学問的成果とサンスクリット本なども参照して訳に反映しています。読みやすさを重視し、句読点・改行・振り仮名・かぎ括弧が適度に付与されています。『妙法蓮華経並開結　新版』と併読できるよう、対応ページも記載されています。巻末には、注および日蓮大聖人の仏法に関連する事項・語句の索引がまとめられており、学習を深めることができます。